Track riders often aim to place the handlebars close to the UCI forward limit (up to 100 mm in front of the front axle). As frames have evolved, this typically requires longer stems than road bikes to reach the same legal bar position.
Frame reach mainly tells you where the top of the head tube sits. On modern track builds, the handlebar position is driven more by front centre and the UCI forward limit, so stem length becomes the tool used to place the bars correctly.
Sprint bars often have a much shorter reach than bunch/endurance bars. A shorter-reach bar usually needs a longer stem to place the hands in the same spot. That is why two riders on the same frame can legitimately use very different stem lengths.
It is a sign the frame may be too small for your target UCI-limit position. In most cases, a larger frame (more reach/front centre) is the cleanest solution, then re-run the calculator.